4 manieren om bedankt te zeggen in het Italiaans

Inhoudsopgave:

4 manieren om bedankt te zeggen in het Italiaans
4 manieren om bedankt te zeggen in het Italiaans

Video: 4 manieren om bedankt te zeggen in het Italiaans

Video: 4 manieren om bedankt te zeggen in het Italiaans
Video: Duits leren | 45 Duitse zinnen om te leren | Hoe spreek je duits 2024, Maart
Anonim

Of je nu in Italië reist of gewoon met een Italiaanse vriend in hun moedertaal wilt spreken, goede manieren zijn essentieel. In staat zijn om "dankjewel" te zeggen, gaat een lange weg in het uiten van je nederige dankbaarheid aan iemand die je iets heeft gegeven of je heeft geholpen. In het Italiaans is grazie (GRAHT-see-eh) de meest basale manier om "dankjewel" te zeggen. Er zijn echter nog tal van andere zinnen die u kunt gebruiken om uw uitdrukking te verbeteren.

Stappen

Spiek briefje

Image
Image

Voorbeelden van manieren om bedankt te zeggen in het Italiaans

Ondersteuning wikiHow en ontgrendel alle voorbeelden.

Methode 1 van 3: Basisdankbaarheid uiten

Zeg bedankt in het Italiaans Stap 1
Zeg bedankt in het Italiaans Stap 1

Stap 1. Gebruik in de meeste situaties grazie om dank uit te drukken

Grazie (GRAHT-zie-eh) is de meest gebruikelijke manier om "dankjewel" te zeggen in het Italiaans. Het is acceptabel om te gebruiken in elke situatie waarin je normaal gesproken iemand zou bedanken.

Hoewel Italiaans formele en informele voornaamwoorden heeft, is grazie geen woord dat verandert afhankelijk van de persoon met wie je praat. Om die reden is het ook een goed woord om te gebruiken als je niet zeker weet of je formeel of informeel met iemand moet praten

Zeg bedankt in het Italiaans Stap 2
Zeg bedankt in het Italiaans Stap 2

Stap 2. Oefen de juiste uitspraak van het woord grazie

Engelstaligen spreken vaak het woord "GRAHT-see" uit, waarbij ze de letters op dezelfde manier uitspreken als een Engels woord met dezelfde letters. In het Italiaans zijn er echter geen stille letters. Het woord grazie heeft 3 lettergrepen.

Je wilt de r in grazie ook niet uitspreken zoals je een Engelse r zou uitspreken. De Italiaanse r is triller. Je kunt het geluid benaderen door na te denken over de manier waarop je een woord als 'boter' uitspreekt als je het snel zegt. De d-klank die je maakt komt in de buurt van een Italiaanse r

Tip:

In tegenstelling tot het Engels en sommige andere talen, zijn de uitspraakregels in het Italiaans consistent en worden Italiaanse woorden fonetisch gespeld. Als u leert hoe u een letter of combinatie van letters in één woord uitspreekt, klinkt het hetzelfde in elk ander woord waar het voorkomt.

Zeg bedankt in het Italiaans Stap 3
Zeg bedankt in het Italiaans Stap 3

Stap 3. Voeg sì of nee toe bij het reageren op een aanbieding

Als iemand je iets aanbiedt, gebruik dan sì (zie) om aan te geven dat je hun aanbod accepteert, of nee (nee) om aan te geven dat je het niet wilt. Volg met grazie om beleefd te zijn.

Als u bijvoorbeeld door een straat in Rome loopt en een bloemenverkoper biedt u een bloem aan, dan kunt u 'nee, grazie' zeggen om hen te laten weten dat u geen bloemen wilt kopen

Methode 2 van 3: Dankbare zinnen gebruiken

Zeg bedankt in het Italiaans Stap 4
Zeg bedankt in het Italiaans Stap 4

Stap 1. Geef veel dank door molte grazie te zeggen

De uitdrukking molte grazie (MOHL-teh GRAHT-see-eh) betekent letterlijk "veel dank." Als je een stap verder wilt gaan dan de basisgrazie, is dit een goede uitdrukking om te gebruiken.

Als je bijvoorbeeld een speciaal verzoek hebt waaraan iemand zijn best doet om te voldoen, kun je molte grazie zeggen. Het is iets sterker dan een simpele grazie en houdt in dat je begrijpt en waardeert wat de persoon voor je heeft gedaan

Zeg bedankt in het Italiaans Stap 5
Zeg bedankt in het Italiaans Stap 5

Stap 2. Zeg duizendmaal dank met grazie mille of mille grazie

Grazie mille (GRAHT-zie-eh MEEL-leh) betekent letterlijk "duizendmaal bedankt", maar het wordt meestal gebruikt om iets te betekenen als "heel erg bedankt". De mille kan voor of na de grazie gaan zonder de betekenis te veranderen.

  • U kunt bijvoorbeeld 'grazie mille per il Suo aiuto' zeggen, wat 'heel erg bedankt voor uw hulp' betekent.
  • In het Engels wordt in deze context "miljoen" vaker gebruikt dan "duizend". Je kunt deze zin zien als iets dat lijkt op 'een miljoen bedankt' of 'een miljoen bedankt'.
Zeg bedankt in het Italiaans Stap 6
Zeg bedankt in het Italiaans Stap 6

Stap 3. Zeg grazie tante om diepe dankbaarheid te uiten

Grazie tante (GRAHT-see-eh TAHN-teh) is een andere Italiaanse uitdrukking die in wezen 'heel erg bedankt' betekent. Het woord tante betekent 'veel', dus de uitdrukking betekent letterlijk 'veel dank'.

Net als grazie mille kun je het woord tante voor of na het woord grazie plaatsen zonder de betekenis te veranderen

Tip:

De uitdrukking grazie tante kan ook sarcastisch worden gebruikt als reactie op een vermeende belediging of belediging, dus let goed op de toon van de stem.

Zeg bedankt in het Italiaans Stap 7
Zeg bedankt in het Italiaans Stap 7

Stap 4. Probeer grazie di tutto als je iemand voor meerdere dingen wilt bedanken

De uitdrukking grazie di tutto (GRAHT-see-eh dee TOO-toh) betekent "bedankt voor alles". Het is over het algemeen geschikter om te gebruiken als iemand je meer dan eens heeft geholpen, of als hij of zij je op verschillende manieren heeft geholpen.

Als u bijvoorbeeld in een hotel in Rome verbleef en de hoteleigenaar u verschillende keren de routebeschrijving heeft gegeven, evenals advies over de beste restaurants en de beste tijd van de dag om lokale bezienswaardigheden te bezoeken, zou het gepast zijn om grazie di te zeggen. tutto terwijl u uitcheckte uit het hotel

Zeg bedankt in het Italiaans Stap 8
Zeg bedankt in het Italiaans Stap 8

Stap 5. Schakel over naar formele voornaamwoorden als je met mensen spreekt die ouder zijn dan jij

Het woord grazie komt van het werkwoord ringraziare, wat 'danken' betekent. Je kunt dit werkwoord ook gebruiken om iemand te bedanken. Als u dat echter doet, gebruik dan formele voornaamwoorden om iemand aan te spreken die ouder is of een gezagspositie heeft.

  • Als je met iemand van jouw leeftijd of jonger praat, of iemand met wie je een hechte relatie hebt, kun je ti ringrazio (tee rreen-GRAHT-see-oh) zeggen, wat de informele manier is om te zeggen: "Ik dank je."
  • Als de persoon die je bedankt ouder is dan jij, een volwassen vreemdeling of iemand met een gezagspositie, gebruik dan la ringrazio (lah rreen-GRAHT-see-oh).
  • Als je je dank richt aan meer dan één persoon, zeg dan vi ringrazio (vee rreen-GRAHT-see-oh).

Tip:

Veel Italianen rollen de r aan het begin van het woord ringrazio en spreken het uit als een Spaanse r.

Methode 3 van 3: Reageren op bedankt

Zeg bedankt in het Italiaans Stap 9
Zeg bedankt in het Italiaans Stap 9

Stap 1. Gebruik prego als de basisreactie op grazie

Grazie is de meest gebruikelijke manier om 'dank u' te zeggen in het Italiaans en prego (PRAY-goh) is de meest gebruikelijke manier om 'graag gedaan' te zeggen. Als iemand grazie tegen je zegt, is prego altijd een gepast antwoord, ongeacht wie de persoon is of waarvoor ze je bedanken.

Het woord prego is de eerste persoon enkelvoud van het werkwoord pregare, wat 'bidden' betekent. Hoewel het vertaald wordt als "graag gedaan" wanneer het wordt gezegd in reactie op grazie, betekent het letterlijk "ik bid"

Tip:

Als je in Italië reist, hoor je het woord prego veel. Je hoort het zeggen van winkeliers om te vragen of je hulp nodig hebt, van restaurantservers die je naar je tafel leiden of vragen om je bestelling op te nemen, of door iemand bij een deur die aangeeft dat je eerst moet gaan.

Zeg bedankt in het Italiaans Stap 10
Zeg bedankt in het Italiaans Stap 10

Stap 2. Zeg non c'è di che als dank niet nodig is

De zinsnede non c'è di che (nohn chay dee kay) kan het best vertaald worden als "het is niet nodig om mij te bedanken." Als je iets hebt gedaan dat je automatisch voor iedereen zou doen, kun je deze zin gebruiken om aan te geven dat je niet je best hebt gedaan.

Als iemand je bijvoorbeeld bedankte dat je de deur voor hem openhield, zou je non c'è di che kunnen reageren

Zeg bedankt in het Italiaans Stap 11
Zeg bedankt in het Italiaans Stap 11

Stap 3. Probeer di niente uit te drukken dat het niet erg was

Het woord niente betekent 'niets', dus je zou de uitdrukking di niente (dee nee-yehn-teh) vertalen in iets in de trant van 'het was niets'. Deze zin wordt doorgaans als meer casual beschouwd.

Je kunt ook di nulla (dee NOOL-lah) proberen, wat eigenlijk hetzelfde betekent

Zeg bedankt in het Italiaans Stap 12
Zeg bedankt in het Italiaans Stap 12

Stap 4. Vraag ma di che om te impliceren dat je niet weet waarom je bedankt wordt

De uitdrukking ma di che (mah dee kay) betekent "maar waarvoor?" Je kunt het gebruiken als een slimme manier om iemand die je bedankt te laten weten dat een bedankje niet nodig is.

Aanbevolen: