Vloeiend worden in een taal: 14 stappen (met afbeeldingen)

Inhoudsopgave:

Vloeiend worden in een taal: 14 stappen (met afbeeldingen)
Vloeiend worden in een taal: 14 stappen (met afbeeldingen)

Video: Vloeiend worden in een taal: 14 stappen (met afbeeldingen)

Video: Vloeiend worden in een taal: 14 stappen (met afbeeldingen)
Video: Donaties ontvangen op je WordPress website met Mollie 2024, Maart
Anonim

Vloeiend in een vreemde taal is een grote prestatie. Het is ook een geweldige manier om uw kansen op werk en reizen te vergroten. Vloeiendheid bestaat uit verschillende factoren, dus het is belangrijk om aan elk aspect te werken: spreken, luisteren, lezen, culturele geletterdheid en schrijven.

Stappen

Deel 1 van 4: Uw luistervaardigheid verbeteren

Vloeiend worden in een taal Stap 1
Vloeiend worden in een taal Stap 1

Stap 1. Luister zoveel mogelijk naar moedertaalsprekers in natuurlijke contexten

Als je geen live moedertaalsprekers kunt vinden om mee te luisteren, kijk dan films en televisieprogramma's in die taal, of luister naar boeken op band of muziek in die taal.

Vloeiend worden in een taal Stap 2
Vloeiend worden in een taal Stap 2

Stap 2. Focus op de unieke klanken van de taal, inclusief de verbuigingspatronen

Deel 2 van 4: Uw spreekvaardigheid verbeteren

Vloeiend worden in een taal Stap 3
Vloeiend worden in een taal Stap 3

Stap 1. Oefen elke dag met spreken

Probeer elke dag nieuwe woorden en zinnen te leren. Het is ook van cruciaal belang om naast de nieuwere woorden regelmatig de eerdere woorden die je hebt geleerd te oefenen. Oefen indien mogelijk met moedertaalsprekers en moedig hen aan om u te corrigeren.

Vloeiend worden in een taal Stap 4
Vloeiend worden in een taal Stap 4

Stap 2. Oefen de klanken in de taal die het moeilijkst zijn voor anderstaligen (bijvoorbeeld "ra" en "tsu" in het Japans)

Vloeiend worden in een taal Stap 5
Vloeiend worden in een taal Stap 5

Stap 3. Neem jezelf op terwijl je spreekt, speel het af en vergelijk je stembuiging en uitspraak met die van moedertaalsprekers

Vloeiend worden in een taal Stap 6
Vloeiend worden in een taal Stap 6

Stap 4. Denk zoveel mogelijk in de taal, in plaats van in je moedertaal te denken en dan te vertalen

Vloeiend worden in een taal Stap 7
Vloeiend worden in een taal Stap 7

Stap 5. Spreek zoals moedertaalsprekers gewoonlijk doen, gebruik idiomen en taalkundige snelkoppelingen, in plaats van een leerboek na te bootsen, dat vaak overdreven formeel en repetitief is

Vloeiend worden in een taal Stap 8
Vloeiend worden in een taal Stap 8

Stap 6. Bestudeer de grammatica

Grammaticaboeken proberen de regels van de taal uit te leggen. De zin 'This that same is' bestaat uit Engelse woorden, maar is grammaticaal niet correct.

  • Doe grote inspanningen om specifieke grammaticaregels te verbeteren en te onthouden, om onbegrijpelijkheid of vaagheid voor moedertaalsprekers te voorkomen. 'Denken' in de andere taal zal ook makkelijker en frequenter worden.
  • Mensen die maar één taal spreken gaan er vaak van uit dat de regels van hun eigen taal voor alle talen gelden, of dat deze regels bijna overal hetzelfde zijn. Dit is helemaal niet het geval. Het leren van een taal vereist meer inspanning en toewijding dan alleen het leren van veel vreemde woorden.
  • Spoedcursussen proberen vaak het belang van het bestuderen van de grammatica te bagatelliseren. Probeer te kiezen voor een les in een vreemde taal, waar de leraar misschien meer bedreven is om u te helpen de grammaticaregels beter te begrijpen op een persoonlijk en efficiënter niveau.

Deel 3 van 4: Uw leesvaardigheid verbeteren

Vloeiend worden in een taal Stap 9
Vloeiend worden in een taal Stap 9

Stap 1. Lees waar mogelijk boeken, tijdschriftartikelen en ander 'echt' materiaal

Probeer op basis van de woordenschat die u hebt geleerd te vertalen of op zijn minst een idee te krijgen van de betekenis of het doel van de inhoud.

Vloeiend worden in een taal Stap 10
Vloeiend worden in een taal Stap 10

Stap 2. Lees elke dag wat materiaal in de taal

Vloeiend worden in een taal Stap 11
Vloeiend worden in een taal Stap 11

Stap 3. Maak een lijst met nieuwe woorden als je ze tegenkomt

Raad de betekenis op basis van de context, visuele of auditieve aanwijzingen voordat u ze in een woordenboek opzoekt.

Deel 4 van 4: Uw schrijfvaardigheid verbeteren

Vloeiend worden in een taal Stap 12
Vloeiend worden in een taal Stap 12

Stap 1. Schrijf elke dag iets in de taal

Dit kan variëren van een korte zin die uw dag samenvat tot een paginagrote dagboekaantekening of artikel.

Vloeiend worden in een taal Stap 13
Vloeiend worden in een taal Stap 13

Stap 2. Doe de woorden na van wat je hebt gelezen

Vloeiend worden in een taal Stap 14
Vloeiend worden in een taal Stap 14

Stap 3. Bestudeer de literaire conventies van de taal grondig

Soms is de geschreven versie van de taal radicaal anders dan de gesproken versie.

Tips

  • Onderschat niet de kracht van het spreken met een moedertaalspreker in de taal die u wilt leren. Dit alleen al zal je in een zekere vloeiendheid katapulteren. Als u niemand kunt vinden die u persoonlijk kunt ontmoeten, kunt u meestal een gesprekspartner vinden om mee te praten via Skype. Websites zoals Conversation Exchange dienen als directory's en platforms voor gesprekspartners die iemand willen ontmoeten die een taal spreekt die ze willen leren. Je kunt ze ook helpen met het leren van Engels.
  • Maak fouten zonder zorgen. Het is goed om fouten te maken, omdat je ervan kunt leren en de kans groter is dat je ze in toekomstige gevallen corrigeert.
  • Poging om de taal te leren door een mix van factoren; leer bijvoorbeeld de taal onder de knie te krijgen in zowel formele als informele registers, om een bredere benadering van verschillende doelgroepen/mensen en situaties te kunnen ontwikkelen.
  • Maak een lijst, beheer en voeg notities toe over alle benodigde woordenschat, grammaticaregels en extra informatie over de taal in een notitieblok of digitaal notitieblok voor toekomstige referentie- en revisiemogelijkheden.
  • Om het geheugen van de woordenschat voor herziening te verbeteren, voegt u afbeeldingen (visueel of mentaal) toe die het beste bij specifieke woorden passen. Door simpelweg de afbeeldingen te bekijken die in levensechte situaties worden gebruikt, kunt u zich snel het woord herinneren dat bij de gebruikte afbeelding hoort.
  • Breid je kennis uit over verschillende media. Leer de taalkundige structuren van een krant/tijdschriftartikel, formele/informele brief, informeel gesprek of zelfs advertenties om uw beheersing van de taal te verbreden, aangezien u beschikbaar bent om deze vormen van media dagelijks tegen te komen.
  • Studeer een paar weken Esperanto. Studies hebben aangetoond dat mensen die slechts twee weken Esperanto leren, gemakkelijker een andere taal leren - zoals Frans - dan degenen die er meteen in springen. Esperanto heeft ook veel woorden die gemakkelijk te onthouden zijn voor Engelstaligen (zoals ĉambro, uitgesproken als tchambro, wat ruimte betekent), en het wordt internationaal gesproken, dus als je het uiteindelijk meer dan 2 weken leert, kan het handig zijn!

Waarschuwingen

  • Vermijd woord-voor-woord vertalingen tussen twee talen, aangezien de resultaten vaker wel dan niet grammaticaal onjuist blijken te zijn voor moedertaalsprekers, vanwege verschillen in vocabulaire en grammaticagebruik in elke taal. Raadpleeg een native speaker voor het corrigeren van vertalingen. Online vertalers zijn goed genoeg voor ruwe vertalingen.
  • Zorg ervoor dat u de volledige culturele betekenis van slanguitdrukkingen, enz. kent, voordat u ze probeert te gebruiken.
  • Leer en onderhoud een goede kennis van de cultuur - je wilt de mensen met wie je oefent niet beledigen. Het is misschien een idee om te leren hoe de taal in de cultuur van vroeger verschilt van de taal die in het heden wordt gebruikt.
  • Streven naar vloeiendheid betekent streven naar toewijding aan revisie. Voorkom dat u revisie vergeet/vermijdt, anders vergeet u snel veel van de belangrijke inhoud van de taal en verlengt of verlaat u uw tijdsbestek voor vloeiendheid. Doe inspanningen om de taal dagelijks non-stop te blijven leren voor de beste resultaten.

Aanbevolen: